Privacy Notice
This Privacy Notice is intended for visitors of the https://aranyad.hu website, as well as for persons who contact us through the contact details provided on the website.
The purpose of this notice is to clearly explain what personal data may be processed when using the website, when contacting us by e-mail or telephone, and when using links to external services.
Parties involved in data processing
In the case of certain subpages and subdomains belonging to the aranyad.hu domain, the operator of the relevant subpage and the person or organisation responsible for the technical operation of the website may differ from each other.
The operator of the relevant subpage acts as an independent controller in relation to the personal data that the visitor provides directly to them by e-mail, telephone or another contact method. The operator of the domain and the technical background may also be involved in the processing of data related to the technical operation of the website.
Operator of the relevant subpage
| Page address | https://aranyad.hu |
| Page operator | Péter Körmendi |
| Email address | hogyleszneked@aranyad.hu |
| Phone number | +36 30 269 1207 |
| Country | Magyarország |
Details of the technical operator
The technical operation, maintenance and WordPress system management of the subpages belonging to the aranyad.hu domain may be provided by the following technical operator:
| Name of technical operator | Érthetően Bt. |
| Contact address | 8200 Veszprém, Orgona út 8. |
| E-mail address | uzemeltetes@aranyad.hu |
| Website | https://aranyad.hu |
The controller has not appointed a data protection officer.
Scope of processed data and purpose of processing
Use of cookies
With its current settings, the website uses only necessary and functional cookies. Their purpose is to ensure the proper operation of the website, remember the language setting, and store the fact that the visitor has already seen and accepted the cookie notice.
With its current settings, the website does not use advertising, remarketing or analytics cookies.
Detailed information about cookies can be found in the separate Cookie Policy.
Contact by e-mail and telephone
If you contact the operator of the relevant subpage by e-mail or telephone, the subpage operator will process the data necessary to respond to your inquiry. Such data may include your name, e-mail address, telephone number, the content of your message, and any other information you voluntarily provide.
The purpose of data processing is to respond to the inquiry, handle the interest shown, document the contact if necessary, and provide information about the products or services of TRUST GOLD International Ltd. based on your inquiry.
External services and links
The website may contain links to external websites or external services. Such links may lead, for example, to the TRUST GOLD International Ltd. system, a partner website or an external information page.
When you click on an external link, you may leave the https://aranyad.hu website. The processing of data provided on external websites is the responsibility of the respective external service provider, in accordance with its own Privacy Notice.
Registration, purchase or any other data submission in the TRUST GOLD International Ltd. system does not take place on this website. Such data processing is governed by the privacy rules of TRUST GOLD International Ltd. or the respective external service provider.
Processors and cooperating service providers
The controller or the technical operator may use technical service providers for the operation of the website. These service providers may have access to certain technical data to the extent necessary for the operation of the website.
| Service provider | Role | Note |
|---|---|---|
| Websupport Magyarország Kft. | Hosting service, management of server logs, technical operation of the website | Websupport Magyarország Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99. |
| Websupport Magyarország Kft. | Domain and/or e-mail service | Websupport Magyarország Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99. |
| WordPress | Website engine | The website operates on the WordPress system. |
| Polylang | Multilingual website operation | It may use the pll_language cookie to remember the language setting. |
| Compliance by Hu-manity.co | Display of the cookie notice | It may use the cookie_notice_accepted cookie to remember acceptance of the cookie notice. |
| Optimole | Image optimisation and delivery | If the Optimole service is active, it may participate in the optimisation and delivery of images. |
| TRUST GOLD International Ltd. | External partner website / registration and information system | The data provided in the TRUST GOLD International Ltd. system is processed according to TRUST GOLD International Ltd.’s own Privacy Notice. |
| Calendly | External website / appointment booking system | If the appointment booking option (button) is displayed, the data provided in the Calendly system is processed by Calendly LLC in accordance with its own Privacy Notice. |
Transfer of data to another country
The operator of the relevant subpage and the technical operator may operate in different countries. If the visitor contacts the operator of the relevant subpage directly, the data provided will be received by the operator of that subpage.
If the operator of the relevant subpage operates outside the European Economic Area, or if an external service provider processes data outside the European Economic Area, the applicable data protection rules and the respective service provider’s own Privacy Notice shall apply to the data transfer.
Before using an external service, we recommend reviewing the Privacy Notice of the relevant service provider.
Automated decision-making and profiling
The controller does not use automated decision-making and does not carry out profiling in connection with the operation of the website.
Rights of data subjects
You may have the following rights in relation to the processing of your personal data:
- you may request information about the processing of your personal data;
- you may request access to the personal data processed about you;
- you may request the correction of inaccurate data;
- you may request the deletion of your personal data if the legal conditions for this are met;
- you may request the restriction of processing;
- you may object to processing based on legitimate interest;
- you may have the right to data portability if the conditions for this are met;
- in the case of processing based on consent, you may withdraw your consent at any time.
Requests related to contact should primarily be sent to the e-mail address of the operator of the relevant subpage. Requests related to technical operation, cookies or website operation may be sent to the contact e-mail address of the technical operator.
The controller will respond to requests without undue delay and no later than within one month.
Legal remedies
If you believe that your rights have been violated in connection with the processing of your personal data, it is recommended that you first contact the relevant controller at the contact e-mail address provided.
In addition, you may lodge a complaint with the data protection supervisory authority competent according to your place of residence, place of stay, place of work or the place of the alleged infringement.
In Hungary, the competent data protection authority is the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information.
| Name of authority | Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information |
| Short name | NAIH |
| Website | https://www.naih.hu/ |
| Postal address | 1363 Budapest, Pf. 9. |
| Address | 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. |
| ugyfelszolgalat@naih.hu |
Amendment of this notice
The controller reserves the right to amend this Privacy Notice, especially if the operator of the relevant subpage, the operation of the website, the range of services used, the data processing practice or the applicable legal environment changes.
Last updated: 19 May 2026