Oznámenie o ochrane osobných údajov
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov je určené návštevníkom webovej stránky https://aranyad.hu, ako aj osobám, ktoré nás kontaktujú prostredníctvom kontaktných údajov uvedených na webovej stránke.
Cieľom tohto oznámenia je zrozumiteľne vysvetliť, aké osobné údaje môžu byť spracúvané pri používaní webovej stránky, pri kontaktovaní e-mailom alebo telefonicky, ako aj pri používaní odkazov na externé služby.
Subjekty zapojené do spracúvania údajov
V prípade jednotlivých podstránok a subdomén patriacich k doméne aranyad.hu sa prevádzkovateľ príslušnej podstránky a osoba alebo organizácia zabezpečujúca technickú prevádzku webovej stránky môžu navzájom líšiť.
Prevádzkovateľ príslušnej podstránky koná ako samostatný prevádzkovateľ vo vzťahu k osobným údajom, ktoré mu návštevník poskytne priamo e-mailom, telefonicky alebo iným spôsobom kontaktovania. Na spracúvaní údajov súvisiacich s technickou prevádzkou webovej stránky sa môže podieľať aj prevádzkovateľ domény a technického zázemia.
Prevádzkovateľ príslušnej podstránky
| Adresa stránky | https://aranyad.hu |
| Prevádzkovateľ stránky | Körmendi Péter |
| E-mailová adresa | hogyleszneked@aranyad.hu |
| Telefónne číslo | +36 30 269 1207 |
| Krajina | Magyarország |
Údaje technického prevádzkovateľa
Technickú prevádzku, údržbu a správu systému WordPress podstránok patriacich k doméne aranyad.hu môže zabezpečovať nasledujúci technický prevádzkovateľ:
| Názov technického prevádzkovateľa | Érthetően Bt. |
| Kontaktná adresa | 8200 Veszprém, Orgona út 8. |
| E-mailová adresa | uzemeltetes@aranyad.hu |
| Webová stránka | https://aranyad.hu |
Prevádzkovateľ neurčil zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov.
Rozsah spracúvaných údajov a účel spracúvania
Používanie súborov cookie
Pri aktuálnych nastaveniach webová stránka používa výhradne nevyhnutné a funkčné súbory cookie. Ich cieľom je zabezpečiť správne fungovanie webovej stránky, zapamätať si jazykové nastavenie a uložiť informáciu o tom, že návštevník už videl a prijal upozornenie na používanie súborov cookie.
Pri aktuálnych nastaveniach webová stránka nepoužíva reklamné, remarketingové ani analytické súbory cookie.
Podrobné informácie o súboroch cookie sa nachádzajú v samostatných Zásadách používania súborov cookie.
Kontaktovanie e-mailom a telefonicky
Ak kontaktujete prevádzkovateľa príslušnej podstránky e-mailom alebo telefonicky, prevádzkovateľ podstránky spracúva údaje potrebné na zodpovedanie vašej otázky. Takýmito údajmi môžu byť napríklad vaše meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, obsah správy a všetky ďalšie informácie, ktoré dobrovoľne poskytnete.
Účelom spracúvania údajov je zodpovedanie otázky, spracovanie záujmu, v prípade potreby zdokumentovanie kontaktovania, ako aj poskytovanie informácií o produktoch alebo službách TRUST GOLD International Ltd. na základe vašej otázky.
Externé služby a odkazy
Webová stránka môže obsahovať odkazy na externé webové stránky alebo externé služby. Takýmto odkazom môže byť napríklad odkaz na systém TRUST GOLD International Ltd., partnerskú stránku alebo externú informačnú stránku.
Keď kliknete na externý odkaz, môžete opustiť webovú stránku https://aranyad.hu. Za spracúvanie údajov poskytnutých na externých webových stránkach zodpovedá príslušný externý poskytovateľ služieb podľa vlastného oznámenia o ochrane osobných údajov.
Registrácia, nákup alebo akékoľvek iné zadanie údajov v systéme TRUST GOLD International Ltd. sa neuskutočňuje na tejto webovej stránke. Na takéto spracúvanie údajov sa vzťahujú pravidlá ochrany osobných údajov spoločnosti TRUST GOLD International Ltd. alebo príslušného externého poskytovateľa služieb.
Sprostredkovatelia a spolupracujúci poskytovatelia služieb
Na prevádzku webovej stránky môže prevádzkovateľ alebo technický prevádzkovateľ využívať technických poskytovateľov služieb. Títo poskytovatelia služieb môžu mať prístup k určitým technickým údajom v rozsahu potrebnom na prevádzku webovej stránky.
| Poskytovateľ služieb | Úloha | Poznámka |
|---|---|---|
| Websupport Magyarország Kft. | Hostingové služby, správa serverových logov, technická prevádzka webovej stránky | Websupport Magyarország Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99. |
| Websupport Magyarország Kft. | Doménové a/alebo e-mailové služby | Websupport Magyarország Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99. |
| WordPress | Systém webovej stránky | Webová stránka funguje v systéme WordPress. |
| Polylang | Viacjazyčné fungovanie webovej stránky | Na zapamätanie jazykového nastavenia môže používať súbor cookie pll_language. |
| Compliance by Hu-manity.co | Zobrazenie upozornenia na používanie súborov cookie | Na zapamätanie prijatia upozornenia na používanie súborov cookie môže používať súbor cookie cookie_notice_accepted. |
| Optimole | Optimalizácia a doručovanie obrázkov | Ak je služba Optimole aktívna, môže sa podieľať na optimalizácii a doručovaní obrázkov. |
| TRUST GOLD International Ltd. | Externá partnerská stránka / registračný a informačný systém | Údaje poskytnuté v systéme TRUST GOLD International Ltd. sa spracúvajú podľa vlastného oznámenia o ochrane osobných údajov spoločnosti TRUST GOLD International Ltd.. |
| Calendly | Externá stránka / systém na rezerváciu termínov | Ak sa na stránke zobrazí možnosť rezervácie termínu (tlačidlo), údaje zadané v systéme Calendly spracúva spoločnosť Calendly LLC podľa vlastného oznámenia o ochrane osobných údajov. |
Prenos údajov do inej krajiny
Prevádzkovateľ príslušnej podstránky a technický prevádzkovateľ môžu pôsobiť v rôznych krajinách. Ak návštevník priamo kontaktuje prevádzkovateľa príslušnej podstránky, poskytnuté údaje sa dostanú k prevádzkovateľovi tejto podstránky.
Ak prevádzkovateľ príslušnej podstránky pôsobí mimo Európskeho hospodárskeho priestoru alebo ak niektorý externý poskytovateľ služieb spracúva údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, na prenos údajov sa vzťahujú príslušné pravidlá ochrany osobných údajov a vlastné oznámenie o ochrane osobných údajov daného poskytovateľa služieb.
Pred využitím externej služby odporúčame oboznámiť sa s oznámením o ochrane osobných údajov príslušného poskytovateľa služieb.
Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Prevádzkovateľ pri prevádzke webovej stránky nepoužíva automatizované rozhodovanie a nevykonáva profilovanie.
Práva dotknutých osôb
V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov vám môžu patriť nasledujúce práva:
- môžete požiadať o informácie o spracúvaní svojich osobných údajov;
- môžete požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré sa o vás spracúvajú;
- môžete požiadať o opravu nepresných údajov;
- môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, ak sú splnené zákonné podmienky;
- môžete požiadať o obmedzenie spracúvania;
- môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme;
- môžete mať právo na prenosnosť údajov, ak sú splnené príslušné podmienky;
- v prípade spracúvania založeného na súhlase môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať.
Žiadosti súvisiace s kontaktovaním je potrebné zasielať predovšetkým na e-mailovú adresu prevádzkovateľa príslušnej podstránky. Žiadosti súvisiace s technickou prevádzkou, súbormi cookie alebo prevádzkou webovej stránky možno zasielať na kontaktnú e-mailovú adresu technického prevádzkovateľa.
Prevádzkovateľ odpovie na žiadosti bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Možnosti nápravy
Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov došlo k porušeniu vašich práv, odporúča sa najprv obrátiť sa na príslušného prevádzkovateľa na uvedenej kontaktnej e-mailovej adrese.
Okrem toho môžete podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov príslušnému podľa vášho bydliska, miesta pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia.
V Maďarsku je príslušným orgánom na ochranu osobných údajov Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií.
| Názov orgánu | Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií |
| Skrátený názov | NAIH |
| Webová stránka | https://www.naih.hu/ |
| Poštová adresa | 1363 Budapest, Pf. 9. |
| Adresa | 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. |
| ugyfelszolgalat@naih.hu |
Zmena tohto oznámenia
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeniť toto oznámenie o ochrane osobných údajov, najmä ak sa zmení prevádzkovateľ príslušnej podstránky, fungovanie webovej stránky, rozsah používaných služieb, prax spracúvania údajov alebo príslušné právne prostredie.
Posledná aktualizácia: 19. mája 2026