Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung richtet sich an die Besucher der Website https://aranyad.hu sowie an Personen, die über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten Kontakt aufnehmen.

Zweck dieser Erklärung ist es, verständlich darzustellen, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der Website, bei der Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon sowie bei der Nutzung von Links zu externen Diensten verarbeitet werden können.

An der Datenverarbeitung beteiligte Parteien

Bei einzelnen Unterseiten und Subdomains der Domain aranyad.hu können der Betreiber der jeweiligen Unterseite und die Person oder Organisation, die den technischen Betrieb der Website sicherstellt, voneinander abweichen.

Der Betreiber der jeweiligen Unterseite handelt als eigenständiger Verantwortlicher in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Besucher ihm direkt per E-Mail, telefonisch oder über eine andere Kontaktmöglichkeit übermittelt. An der Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem technischen Betrieb der Website kann auch der Betreiber der Domain und des technischen Hintergrunds beteiligt sein.

Betreiber der jeweiligen Unterseite

Adresse der Seite	https://aranyad.hu
Betreiber der Seite	Péter Körmendi
E-Mail-Adresse	hogyleszneked@aranyad.hu
Telefonnummer	+36 30 269 1207
Land	Magyarország

Angaben zum technischen Betreiber

Der technische Betrieb, die Wartung und die Verwaltung des WordPress-Systems der zur Domain aranyad.hu gehörenden Unterseiten können durch den folgenden technischen Betreiber erfolgen:

Name des technischen Betreibers	Érthetően Bt.
Kontaktadresse	8200 Veszprém, Orgona út 8.
E-Mail-Adresse	uzemeltetes@aranyad.hu
Website	https://aranyad.hu

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

Umfang der verarbeiteten Daten und Zweck der Verarbeitung

Verwendung von Cookies

Mit den derzeitigen Einstellungen verwendet die Website ausschließlich notwendige und funktionale Cookies. Diese dienen dazu, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, die Spracheinstellung zu speichern und zu vermerken, dass der Besucher den Cookie-Hinweis bereits gesehen und akzeptiert hat.

Mit den derzeitigen Einstellungen verwendet die Website keine Werbe-, Remarketing- oder Analyse-Cookies.

Detaillierte Informationen zu den Cookies finden Sie in der separaten Cookie-Richtlinie.

Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie den Betreiber der jeweiligen Unterseite per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeitet der Betreiber der Unterseite die Daten, die zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich sind. Dazu können beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie alle weiteren Informationen gehören, die Sie freiwillig angeben.

Zweck der Datenverarbeitung ist die Beantwortung der Anfrage, die Bearbeitung des Interesses, gegebenenfalls die Dokumentation der Kontaktaufnahme sowie die Bereitstellung von Informationen über Produkte oder Dienstleistungen der TRUST GOLD International Ltd. auf Grundlage Ihrer Anfrage.

Externe Dienste und Links

Die Website kann Links zu externen Websites oder externen Diensten enthalten. Solche Links können zum Beispiel zum System der TRUST GOLD International Ltd., zu einer Partnerwebsite oder zu einer externen Informationsseite führen.

Wenn Sie auf einen externen Link klicken, können Sie die Website https://aranyad.hu verlassen. Für die Verarbeitung der auf externen Websites angegebenen Daten ist der jeweilige externe Dienstanbieter gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verantwortlich.

Eine Registrierung, ein Kauf oder eine sonstige Dateneingabe im System der TRUST GOLD International Ltd. erfolgt nicht auf dieser Website. Für solche Datenverarbeitungen gelten die Datenschutzbestimmungen der TRUST GOLD International Ltd. beziehungsweise des jeweiligen externen Dienstanbieters.

Auftragsverarbeiter und mitwirkende Dienstleister

Für den Betrieb der Website können der Verantwortliche oder der technische Betreiber technische Dienstleister einsetzen. Diese Dienstleister können in dem für den Betrieb der Website erforderlichen Umfang Zugriff auf bestimmte technische Daten haben.

Dienstleister	Rolle	Hinweis
Websupport Magyarország Kft.	Hosting-Dienstleistung, Verwaltung von Serverprotokollen, technischer Betrieb der Website	Websupport Magyarország Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99.
Websupport Magyarország Kft.	Domain- und/oder E-Mail-Dienstleistung	Websupport Magyarország Kft. 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99.
WordPress	Website-System	Die Website wird mit dem WordPress-System betrieben.
Polylang	Mehrsprachiger Website-Betrieb	Zur Speicherung der Spracheinstellung kann das Cookie pll_language verwendet werden.
Compliance by Hu-manity.co	Anzeige des Cookie-Hinweises	Zur Speicherung der Annahme des Cookie-Hinweises kann das Cookie cookie_notice_accepted verwendet werden.
Optimole	Bildoptimierung und Bildbereitstellung	Wenn der Optimole-Dienst aktiv ist, kann er an der Optimierung und Bereitstellung von Bildern beteiligt sein.
TRUST GOLD International Ltd.	Externe Partnerwebsite / Registrierungs- und Informationssystem	Die im System der TRUST GOLD International Ltd. angegebenen Daten werden gemäß der eigenen Datenschutzerklärung der TRUST GOLD International Ltd. verarbeitet.
Calendly	Externe Website / Terminbuchungssystem	Wenn die Möglichkeit zur Terminbuchung (Schaltfläche) angezeigt wird, werden die im Calendly-System angegebenen Daten von Calendly LLC gemäß der eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet.

Datenübermittlung in ein anderes Land

Der Betreiber der jeweiligen Unterseite und der technische Betreiber können in unterschiedlichen Ländern tätig sein. Wenn der Besucher direkt mit dem Betreiber der jeweiligen Unterseite Kontakt aufnimmt, gelangen die angegebenen Daten zum Betreiber dieser Unterseite.

Wenn der Betreiber der jeweiligen Unterseite außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums tätig ist oder wenn ein externer Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, gelten für die Datenübermittlung die einschlägigen Datenschutzvorschriften sowie die eigene Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstleisters.

Vor der Nutzung eines externen Dienstes empfehlen wir, die Datenschutzerklärung des jeweiligen Dienstleisters zu lesen.

Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Der Verantwortliche verwendet beim Betrieb der Website keine automatisierte Entscheidungsfindung und führt kein Profiling durch.

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen können im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zustehen:

• Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen;
• Sie können Zugang zu den über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen;
• Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen;
• Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen dafür vorliegen;
• Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
• Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen;
• Sie können ein Recht auf Datenübertragbarkeit haben, sofern die Voraussetzungen dafür erfüllt sind;
• bei einer auf Einwilligung beruhenden Verarbeitung können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Anfragen im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme sind vorrangig an die E-Mail-Adresse des Betreibers der jeweiligen Unterseite zu richten. Anfragen im Zusammenhang mit dem technischen Betrieb, Cookies oder dem Betrieb der Website können an die Kontakt-E-Mail-Adresse des technischen Betreibers gesendet werden.

Der Verantwortliche beantwortet Anfragen ohne unangemessene Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb eines Monats.

Rechtsbehelfe

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden, wird empfohlen, sich zunächst unter der angegebenen Kontakt-E-Mail-Adresse an den jeweiligen Verantwortlichen zu wenden.

Darüber hinaus können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen, die nach Ihrem Wohnsitz, Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder dem Ort des mutmaßlichen Verstoßes zuständig ist.

In Ungarn ist die zuständige Datenschutzbehörde die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Name der Behörde	Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
Kurzname	NAIH
Website	https://www.naih.hu/
Postanschrift	1363 Budapest, Pf. 9.
Adresse	1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
E-Mail	ugyfelszolgalat@naih.hu

Änderung dieser Erklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, insbesondere wenn sich der Betreiber der jeweiligen Unterseite, der Betrieb der Website, der Umfang der verwendeten Dienste, die Datenverarbeitungspraxis oder das anwendbare rechtliche Umfeld ändert.

Letzte Aktualisierung: 19. Mai 2026